Falsehood Cannot Undermine the Power of Truth

Por El Más Honorable Ministro Louis Farrakhan – 7 de noviembre de 2023

En el Nombre de Alá, El Benéfico, El Misericordioso.

Parece que algunos de ustedes están tan molestos por lo que estoy diciendo, que escriben “tweets” y palabras irrespetuosas, llamando a Louis Farrakhan: “Louie el loco.” Por supuesto, esa es su prerrogativa, ser baratos e irrespetuosos, si eso es lo que sienten. Pero estoy en excelente compañía cuando me llaman “loco”.

Cuando se refieren a mí como “loco” o como “demente,” me ponen en buena compañía—en la compañía de los Profetas y Mensajeros de Dios que desafiaron a los poderes de su época con la Verdad.

Pero mira lo que está escrito en el Sagrado Corán, en el 68º capítulo titulado Al-Qalam (“La Pluma”). Los versículos 1-6 dicen:

“En el nombre de Alá, el Benéfico, el Misericordioso.

(Por) el tintero y la pluma y lo que ellos escriben!

Por gracia de tu Señor, tú no estás loco.

Y ciertamente tuya es una recompensa que nunca será cortada.

Y ciertamente tienes tú tienes una moral sublime.

Así que tú verás, y ellos (también) verán.

Quién de vosotros está loco.”

“Por el tintero y la pluma”: ¿De quién es el “tintero”? ¿Y de quién es la “pluma”? Alá dice en El Sagrado Corán, en el primer capítulo que reveló al Profeta Muhammad, paz y bendiciones sean con él, Surah 96, Al-’Alaq (“El Coágulo”), versículos 1-5:

“Lee en el nombre de tu Señor Quien crea…

Crea al hombre de un coágulo.

Lee, y tu Señor es sumamente Generoso,

Quien enseñó por medio de la pluma,

Enseñó al hombre lo que no sabía.”

“Leed”… He estado “leyendo” los escritos de los profetas de Dios, y cada uno de ellos se presentaron ante un gobierno poderoso que había ido por el mal camino, y los enfrentaron con la Verdad revelada por el propio Dios—estos profetas fueron llamados “locos”.

¿Y sabes, América? Así como estás acostumbrada a que la gente tenga miedo de tu inmenso poder, como aquellos que temían del inmenso poder de los gobiernos en los que aparecieron los profetas, sin embargo, el profeta no se dejó intimidar por el poder del gobierno, ni por la capacidad de ese gobierno de hacerle daño. Así que, naturalmente, si él no se deja afectar por tu “gran poder”, que te tiene embriagado de ti mismo, entonces, por supuesto, lo verías como un “loco”.

Los Negros que se levantaron contra las atrocidades cometidas contra ellos por los Blancos en el sur o el norte siempre fueron llamados “n—rs locos”; pero, el “n—r loco” o fue asesinado, o lo dejaron en paz porque sentían que tenía que haber “perdido la cabeza” para desafiarles.

Algunos de ustedes “tuitean”, y escriben, y dicen que: “Farrakhan debería ser exterminado lo antes posible”—¡tan pronto como sea posible! No pueden razonar con lo que estoy diciendo, así que lo primero que se les ocurre es que “Farrakhan debería ser asesinado”.

¿Es esa la manera en que actúas cuando no puedes respaldar tu argumento con hechos? ¿Es esa la manera en que actúas cuando no tienes nada que lanzar contra La Verdad—excepto Verdad que dará más testimonio a La Verdad? Porque ciertamente, cuando lanzas falsedad contra la Verdad, no tienes ningún “poder” con la falsedad para socavar el poder de la Verdad. Ahí, de nuevo, te pones en la posición de aquellos que no podían soportar La Verdad de los profetas de su tiempo, y buscaron matarlos.

Debo decirte respetuosamente—e incluso a mis propios hermanos y hermanas Negros, e incluso a aquellos que me siguen, que sienten que “no pueden tocarme”—que no creo que sea sabio pensar de esa manera. Por supuesto, pueden “tocarme” a mí, si así lo quiere Alá; pueden arrestarme, si así lo quiere Alá. Pueden llevarme ante sus tribunales, si así lo quiere Alá.

Pero, ¿quitarme la vida? No. A menos que eso le agrade a Dios, y no creo que lo haga, no puedes tener mi vida. Y solo el pensamiento en tu mente de desear quitarme la vida, cuando todo lo que estoy haciendo es darte La Verdad que te guiará lejos del Poder Destructivo de Dios. Si piensas así, entonces ya te has condenado a ti mismo a lo que deseas para mí.

Las escrituras te dicen “cómo debes tratar a los Siervos de Dios”, particularmente a mí. Si no te gusto, bueno, no soy “amado” por todo el mundo. Pero lo más importante es esto: soy amado por Los Dos que me respaldan, y esos son El Gran Mahdi y El Mesías que tienen poder sobre todas las cosas. Entonces, si no te gusto, eso es problema tuyo. Pero voy a seguir diciendo La Verdad.

En el Libro de los Salmos, el Capítulo 105, el versículo 15 dice: “No toquéis a mis ungidos, y a mis profetas no hagáis mal”. Y luego en el 2º capítulo de los Salmos, los versículos 4 y 12 dicen: “El que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos”; y, “Besa al Hijo, no sea que se enoje, y perezcáis en el camino, pues se enciende de pronto su ira…”

“Besa al Hijo, no sea que se enoje contigo”, y no tardarás sino “un poco”—pues El Dios al que sirvo “se sienta en los cielos y se ríe” de ti; y El Señor los tendrá “en burla”.

Dios y Su Mesías me respaldan para hablarte como estoy hablando. No por “odio” hacia ti, sino por la preocupación de que has llegado “al final de tu cuerda”. Y si alguna vez has visto una “ahorcadura”—lo cual, por supuesto, nosotros los Negros en Estados Unidos hemos visto mucho—, cuando esa persona llega al final de esa cuerda, la cuerda tira del cuello y rompe la columna vertebral, y ya no queda nada de ti. Ahí es donde están: están enfrentando su destrucción, y yo estoy tratando de advertirles con la esperanza de que puedan salvarse a ustedes mismos y a sus hijos.

Así que a aquellos que puedan estar dentro de la Nación de Islam, o fuera de la Nación de Islam, que desean quitarme la vida: sólo tener “el deseo” ya los ha puesto en la mira de Los Dos que me respaldan. Y créeme, no pueden hacerme ningún daño excepto el que Alá permita. Serías sabio en prestar atención a esto:

Si no puedes tratar conmigo con “hechos”, y si no puedes refutar lo que digo con verdad; entonces, si lo que digo es “falso”, puedes derrotarme con “tu verdad”.

Pero no creo que puedan.

Algunas de las personas de mi propia comunidad temen por mi vida debido a la Verdad que estoy trayendo al pueblo estadounidense y al mundo. Saben que cada vez que un hombre Negro habla como yo estoy hablando, generalmente lo matan o lo encarcelan; lo asesinan. Y saben que asesinaron al Dr. Martin Luther King Jr., asesinaron a Malcolm X. América: Asesinaste a muchos otros. Entonces, este es tu “patrón”.

Te lo diré como se lee en el versículo 71 del Sagrado Corán en la Surah 10 Yunus (“Jonás”), cuando no les gustaba Noé y se cansaron de la predicación de Noé. ¿Sabes lo que Noé les dijo? Dios le está diciendo a Noé que le diga al pueblo: “Oh, mi pueblo, si mi permanencia (aquí) y mi recordatorio (de ustedes) con los mensajes de Alá les resulta difícil, en Alá confío; así que decidan su curso de acción y (reúnan) a sus asociados”. Entonces, que no sea dudoso para ustedes su plan de acción, así que ejecútenlo contra mí y no me den relevo.

En otras palabras, “Reúne todas tus fuerzas y no me des relevo”, lo que significa: “No te detengas conmigo, porque yo ciertamente no me voy a detener en la predicación de esta palabra”. Entonces ven contra mí, con todo lo que tengas, porque no será suficiente para detener lo que Dios tiene reservado para ti.

Si no te gusta lo que digo, ve a algún lugar con tus eruditos y razona con lo que digo. Y si me encuentras veraz, entonces tu deber es ayudarme—no pelearme; y eso te quitará parte del peso que llevas sobre ti. En lugar de ver a Farrakhan como un “odiador de Estados Unidos”, deberías verme a la luz de alguien que ama la tierra en la que nació, y ve a Estados Unidos como el país más grande en los últimos 6,000 años.

Les estoy advirtiendo porque quiero ver al país evitar las consecuencias de su maldad, animándolo, en el poco tiempo que queda, a realmente “cambiar”—un cambio en el que Dios crea. No un cambio en el que crean los ignorantes, sino un “cambio” que Dios sabrá que realmente quieren para salvar sus vidas, las de sus hijos y forjar un nuevo futuro para ustedes mismos.

Creo que estoy siendo muy patriótico, y agradezco a los Padres Fundadores por la libertad de expresión que garantizaron en la Constitución de los Estados Unidos de América. Y aquellos de ustedes que piensan que “odio el país”, y me dicen que debería “volver a África”, o que debería correr hacia Corea del Norte o algún lugar: La Tierra entera es nuestra —y así no tendremos que “correr” a ninguna parte.

Pero tal vez, si sigues con tus tonterías, no tendrás ningún lugar a dónde correr tú mismo.

A los medios, “El Cuarto Poder”: están bajo control. Y mientras “El Cuarto Poder” no sea libre, ¿cómo podrán las masas del pueblo saber cuándo su gobierno y sus líderes se han vuelto tiránicos?

Queridos Creyentes: no teman por mí, ni por ustedes mismos. Y no se vayan pensando que no van a intentar poner sus manos sobre mí, o llevarme ante sus tribunales. Por supuesto, esto ya está escrito y está en sus planes; está sucediendo ahora mientras hablamos. Pero no te preocupes por eso. Porque toda su “planificación” está en su contra; pero aún no lo saben. Pero lo sabrás antes de lo que piensas… Así que si vienes contra mí, y tratas de engañar a algunos de los que están a mi alrededor, que un “Judas” se levante entre esos “Discípulos”; adelante.

Pero te advierto, hermano o hermana “Judas”, las escrituras enseñan en el Nuevo Testamento que sería “mejor” que “no hubieras nacido” (Libro de Mateo, Capítulo 26, versículo 24), o que “te hubieran puesto una piedra de molino alrededor del cuello” y te hubieran arrojado a lo profundo del mar.” (Libro de Lucas, Capítulo 17, versículos 1-2).

Y en el Sermón del Monte que Jesús hizo (Libro de Mateo, Capítulo 5, versículos 11-12), en la última de sus bienaventuranzas dijo: “Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros falsamente”—y luego viene “la parte difícil”— “Regocijaos y alegraos profundamente. Grande es vuestra recompensa en los cielos, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros”. —¿Parezco que “no soy feliz”?

Me regocijo, porque estoy caminando en el Camino de los Profetas de Dios.

Estados Unidos, ahora, está en guerra con el Islam, no te equivoques. Cada vez que matan a un líder del Islam, otro se levanta. ¿Por qué? No puedes matar ni destruir el Islam. Porque el Islam es La Naturaleza de Dios, y es La Naturaleza en la que Él ha creado este universo. Recuerda, cuando Jesús entró en Jerusalén, montado en el asno y el potro; y el Sanedrín judío dijo: “Si no detenemos a este hombre ahora, todo el mundo irá tras él”. ¿Es por esto que lo llevó a su crucifixión final?

¿Es esto lo que todos pensaron cuando vieron mi llamado de un millón de hombres Negros, y casi dos millones se presentaron? ¿Era su pensamiento que “tienen que detener a Farrakhan y a La Nación de Islam ahora” antes de que todo el mundo vaya tras nosotros?

Viajamos por el mundo, y vieron mi aceptación en África, Asia y en el mundo islámico; en el Caribe, en Centroamérica y Sudamérica. En el mundo islámico, incluso en la Ciudad Santa de La Meca cuando hicimos Umrah, o “La Pequeña Peregrinación” durante las últimas 10 noches de Ramadán.

El gobierno saudí me puso una escolta policial a mí y a los que estaban conmigo; y nos escoltaron desde Jeddah hasta la mezquita del Profeta en Medina; y de Medina a La Meca. Y en la Ka’abah en La Meca, jóvenes rompieron barreras para venir y tocarme—no por “odio”, sino por amor. ¿Es esto lo que temen?

¿Qué es lo que temes del Islam? ¿Y qué es el “Islam”? El Honorable Elijah Muhammad nos enseñó, y todos los eruditos islámicos dan testimonio, que “Islam” es la completa sumisión para hacer la Voluntad de Dios. ¿Acaso Moisés no sometió su voluntad a Dios? ¿Acaso Abraham, el Padre de los Justos, no sometió su voluntad a Dios? ¿No dijo Jesús: “No mi voluntad, sino la Tuya”?

Los musulmanes en América son muy pacíficos y productivos; han contribuido mucho al desarrollo de esta sociedad en medicina, en ciencia, en ingeniería, en investigación y desarrollo. Pero el FBI ha estado infiltrando mezquitas y creando condiciones para atrapar a los musulmanes; y luego ustedes dicen, a través de sus medios, que han “detenido a terroristas”.

Todo esto es parte de su objetivo de “invocar un enemigo interno y externo aterrador”.

*****

Me gustaría que estudiaras la siguiente profecía de “La Caída de Babilonia” del capítulo 13 de Isaías, versículos 2-11 [Biblia NVI]: “Levanta un estandarte en la cima de una colina desnuda, grita a ellos; hazles señas para que entren por las puertas de los nobles.” He mandado a los que preparé para la batalla; he convocado a mis guerreros para llevar a cabo mi ira—los que se regocijan en mi triunfo.

¡Escuchen, un ruido en las montañas, como el de una multitud inmensa! ¡Escuchen, un alboroto entre los reinos, como naciones reuniéndose! El Señor Todopoderoso está reuniendo un ejército para la guerra. Vienen de tierras lejanas, desde los confines de los cielos—el Señor y las armas de su ira—para destruir todo el país.

Llorad, porque el día del Señor está cerca; vendrá como destrucción del Todopoderoso. Por eso, todas las manos se debilitarán, cada corazón se derretirá de miedo. El terror los atrapará… el día del Señor se acerca—un día cruel, con ira y feroz enojo.

Las estrellas del cielo y sus constelaciones no mostrarán su luz. Castigaré al mundo por su maldad, a los malvados por sus pecados. Pondré fin a la arrogancia de los altivos y humillaré el orgullo de los despiadados.”